The same applies to Tarot reading. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. Christians should only evolve to be more in line with His word. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. Ultimately, God is the judge and we are not. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. Verse Concepts. But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . 7. Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). This is hazardous work I'm assigning you. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. This was the only Bible they could get. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. Hope youll give us another try and check out some other articles. Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! Also Amen means something different in every denomination. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. when you walk at my side. 2. I hope this list has been helpful and will steer you in the right direction as to which Bible translations are profitable for training you up in righteousness. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. Do what's best The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. I gave the leaders and some church members paper copies of this resource. Not the first. 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. Youre ablaze in beauty! You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. We were breathing in polluted unbelief and exhaling disobedience. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. I was appalled and immediately went home and read A LOT . Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize . as above, so below. The Bible is therefore a highly dangerous. Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . True to your word, Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. Thank you so much. Clean Up Your Email. None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. Yes. Reveal who you are. Also, check to make sure your email is well written. An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. That is where true salvation begins. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. Theological Reasons. ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. However, Taylor does not follow the typical biblical translation process of using the original language manuscripts to create his translation. Contempt for it is contempt for the truth. Faith I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. Those who gossip & slander are not in right fellowship with God (Rom. Heather, theres more to it than that. He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. This should be emphasized whenever a preacher or teacher quotes from it, I believe. Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. Your email address will not be published. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. That type of persuasion keeps them in the dark. In this case, divination is completely neutral. Bible translations are usually broken down into three major categories: Word-for-word or Formal Equivalence, Thought-for-Thought or Dynamic Equivalence, and Paraphrase. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. In my opinion, The Message is a bit like the ring in Lord of the Rings: theres always someone who thinks it will be all right to use it and who doesnt want to let go of it. Its because you have the spiritual gift of discernment! Keep us forgiven with you and forgiving others. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. Good people are going to perish. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. The ESV reads: "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. Instead, they must be kind and gentle and not love money. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. Indeed, a day of judgment is coming (2:12-22, 24:1-23), so let all the nations of the earth take heed. Verse Concepts. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Jonathan Kotyk is a student, self taught philosopher, recovering addict and born again Christian. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. Evangelical Christian Publishers Association, "Introduction to the New Testament, from The Message", "2006 Christian Book Awards Winners - Bibles category", Eugene Peterson interview at a U2 fansite, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Jewish Publication Society of America Version, New Jewish Publication Society of America Tanakh, New English Translation of the Septuagint, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(Bible)&oldid=1142387790, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Robert L. Hubbard Jr., North Park Theological Seminary (chair), Richard E. Averbeck, Trinity Evangelical Divinity School, Bryan E. Beyer, Columbia International University, Duane A. Garrett, The Southern Baptist Theological Seminary, Donald R. Glenn, Dallas Theological Seminary, Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University, John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary, Prescott H. Williams Jr., Austin Presbyterian Theological Seminary, William W. Klein, Denver Seminary (chair), Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary, Rodney A. Whitacre, Trinity School of Ministry. When did Paul write this? Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. Although it is a . Remove unnecessary links, images, and attachments. 7 Signs of True Salvation People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. That's because by itself, the Bible is not a history book. I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2).